Die meisten Suchmaschinen bieten eine Volltextsuche, das heisst, sie finden Dokumente, die im exakten Wortlaut mit der Abfrage übereinstimmen. Dies ergibt sehr eingeschränkte Suchergebnisse. Wenn Sie beispielsweise nach "Fahrrad" suchen, erhalten Sie nur jene Dokumente, die auch "Fahrrad" enthalten, während Dokumente mit den Wörtern "Fahrräder", "Velo", "Drahtesel" etc. nicht gefunden werden. Synonym-Suche hingegen greift all diese entsprechenden Dokumente auf. Da sprachübergreifend, geht die InfoCodex-Synonym-Suche sogar noch einen Schritt weiter. Sie findet nicht nur die Dokumente mit den verwandten deutschen Begriffen, sondern ermittelt auch Dokumente, die die Ausdrücke "bicycle", "pushbike"“ "bicicletta" etc. enthalten.
Statt nach Dokumenten mit einer Anzahl von Schlüsselbegriffen zu suchen, findet die Ähnlichkeitssuche Dokumente, die in Bezug auf einen vorgegebenen Abfragetext inhaltsähnlich sind. Um bestimmte Dokumente aufzuspüren, muss keines der Wörter aus dem Abfragetext vorhanden sein, nur der Inhalt des Dokuments soll ähnlich sein. Aufgrund der sprachübergreifenden Technik von InfoCodex werden Dokumente in allen unterstützten Sprachen (E, F, D, I, ES) aufgefunden, so lange ihr Inhalt mit dem des Abfragetextes ähnlich ist.
In beiden Fällen werden die gefundenen Dokumente auf Grund des sprachübergreifenden Ähnlichkeitsmasses entsprechend ihrer Relevanz bezüglich der Abfrage sortiert.